Je was op zoek naar: entrenched (Engels - Servisch)

entrenched.
zatvoren.

entrenched privilege.
ukorenjene povlastice.

we're entrenched here.
ovde smo se ukopali.

it's well entrenched, sir.
Све је прекопано, господару.

-he's an entrenched militarist.
- on je okoreli militarista.

is it true corruption's entrenched?
- da li je korupcija raširena?

but we remain entrenched a month.
- jeste. ali bismo ostali ukopani mesec dana.

these traitors will be well-entrenched.
ovi izdajnici će biti duboko ukorenjeni.

no, the tide is with the entrenched mindset.
ne, rijeka teče u smjeru već postavljenog stajališta.

assault mission against an entrenched position.
za borbeno djelovanje na ukopane položaje.

"entrenched stupidity", that's not half bad.
"ušančena glupost", to ti nije loše.

this iad thing is really pretty entrenched, so...
ovo s unutrašnjom je baš ozbiljnom.

-i'm saying my client is very entrenched.
- samo kažem da se uskopistio.

she's--she's been entrenched for a long time.
ona je... bila zatvorena dugo vremena.

and yet for some reason, he's more entrenched than ever.
i još iz nekih razloga postao je zatvoreniji nego ikad.

and that, to abandon the idea of ​​reinforcement entrenched troops?
pa, onda da se napusti ideja o slanju pojačanja ušančenim trupama.

entrenched in southern items defenders are waiting for attacks viet minh
ukopani na južnim položajima, branioci isčekuju napad viet minha.

"tomorrow morning meeting entrenched camp of the roman city. "
sutra ujutru sastanak ukopano polje rimski grad.

is long-entrenched and ingrained part of our culture and our society.
"... je dugo i duboko ukorenjen kao deo kulture našeg društva."

but some say that deeply entrenched political networks make real change a fantasy.
ipak, neki kažu da do istinskih promena ne može doći zbog duboko ukorenjenih političkih interesa.