Je was op zoek naar: fighting it (Engels - Servisch)

quit fighting it.
prestanimo sad s time.

no use fighting it.
ne vredi boriti se protiv toga.

i'm fighting it.
opirem se.

i'm fighting it!
prebiću ga!

- i'm fighting it.
-borim se.

and you are fighting it.
a boriš se.

stop fighting it, captain.
prestanite da se opirete, kapetane.

i'm done fighting it.
neću se više s time boriti.

you're fighting it, man.
boriš se protiv toga.

-you're fighting it, hon.
-ti se boris protiv toga, ha.

and her body was fighting it.
a njeno telo se borilo.

and i'm done fighting it.
i dosta mi je boriti se s tim.

why? why are you fighting it?
zašto se boriš protiv toga?

- give in, now. stop fighting it.
samo se opusti.

i support the men fighting it.
podržavam ljude koji se bore u njemu.

stop fighting it, agent coulson.
prestanite se svadati, agent coulson .

it's time to stop fighting it.
vrijeme je da se zaustavi ga tuci.

growing old, he's fighting it.
stari, bori se i protiv toga.

i did, but you're fighting it!
jesam, ali ti to kvariš!

(sighs) i'll keep fighting it.
-boriću se i dalje, ali to će večno trajati.