Je was op zoek naar: figure that out (Engels - Servisch)

figure that out.
shvatite vi to.

figure that out!
nestade! a, zamisli to?

go figure that out.
ko bi to rekao.

- just figure that out?
-tek si sad to shvatila?

figure that out later.
rešićemo kasnije.

you just figure that out?
sad vam je sinulo?

- let me figure that out.
- daj da to ja riješim.

- you ever figure that out?
jesi li shvatio kako se to dogodilo?

for when you figure that out.
ovo je za kad to shvatite.

how did you figure that out?
kako si to shvatio?

- and once you figure that out...
i kad jednom to shvatite...

- did you figure that out yet?
da li si to otkrio do sada?

- can't you figure that out?
-zar ne mozete da izracunate?

i can never figure that out.
nikako ne mogu to da shvatim.

how would you figure that out?
kako bi ste vi to rešili?

i'll help you figure that out.
-pomoći ću ti da skontaš to.

we'll let him figure that out!
neka nam pokaže!

- we're gonna figure that out.
- razmislicemo o tome.

- why don't you figure that out?
kako ćete to da protumačite?

i mean, i can't figure that out.
kad ne znam.