Je was op zoek naar: freeloader (Engels - Servisch)

- freeloader!
parazitu!

goddamn freeloader.
traži nešto.

shh! lazy freeloader.
lenjivac.

this is a freeloader.
to je čistač tanjira.

he's a freeloader.
on živi od tuđeg rada.

carlton: freeloader. phil:
nepouzdan.

give that freeloader some food.
daje se malo hrane džabe.

- lousy little freeloader.
- užasno malo derište.

and "freeloader" is one word.
i "parazit" je jedna reč.

juan alvarez is no freeloader.
juan alvarez nije parazit.

and here we are with this freeloader.
- a sada smo ovde sa ovim u љarћeru.

-goddamn money. goddamn freeloader.
slušaj, rekao je...

come on, freeloader, let¡¯s move it.
dođi, žicaru. idemo.

a freeloader, not a real dog any more.
Не занима га лов на животиње. Паразит!

i'm not talking to you, freeloader.
ne obraćam se tebi, mutikašo.

nothing a freeloader like me needs to be concerned about.
ništa posebno što bi me trebalo zabrinjavati.

oh, what, because i'm a big, giant freeloader?
jer sam veliki, divovski parazit?

- oh, oh, i'm a freeloader? - yes, you are.
ti si priljepak!

do i have to explain to every freeloader that comes along?
da li ja moram da se objašnjavam svima koji dođu ovde?

when is your father gonna start charging you rent? - you freeloader.
kada je tvoj otac жe poиeti punjenja moћete iznajmiti?