Je was op zoek naar: generate consecutive exchange rate differences (Engels - Servisch)

exchange rate
Девизни курс

- this is exchange rate.
-takav je kurs.

the exchange rate mechanism.
the exchange rate mechanism.

but what was the euro exchange rate then?
a koliki je tada bio kurs evra?

have you checked the exchange rate lately?
znaš li koliko ćemo dobiti novca?

well, the exchange rate at the time was approximately
pa, tečajna lista u to vrijeme je bila približno

on march 12th, the exchange rate was 110.63 rsd.
kurs evra je 12. marta iznosio 110,63 rsd.

- well... - yeah. not with the current exchange rate.
ne uz sadašnji tečaj.

the sun is high, just as the exchange rate of the dollar.
sunce je veoma visoko, kao dolar. pobogu.

dollar/yen exchange rate... might change even more radically.
kurs dolara prema jenu... ..se može i drastičnije promeniti.

balkan times: are there plans to fix the exchange rate?
balkan tajms: postoje li planovi za fiksiranje deviznog kursa?

a prerequisite for entering the euro zone is joining the exchange rate mechanism ii.
preduslov za ulazak u evrozonu je pridruživanje mahanizmu ii deviznog kursa.

bih and bulgaria had fixed exchange rates.
bih i bugarska imale su fisni kurs.

and the rise in the exchange rate will cover the expenses incurred by moving the company.
porast deviznog kursa će pokriti troškove premeštanja kompanije.

he doesn't know the price of bread, but follows the dollar exchange rate.
baš bez veze. ne zna koliko košta kilo hleba, ali zato zna kurs dolara.

and with the exchange rate, they'll be 20% less painful than an american bee.
a kad pogledamo tečajnu listu, bit će 20% manje bolna nego američka pčela.

here, all you'll get is the current exchange rate, which is $25.50.
Ево, према тренутном курсу добићете... 25 долара и 50 цента.

as soon as we establish an exchange rate for these ingots we'll know exactly how rich we really are.
bogati smo! Čim saznamo kurs ovih poluga, zaćemo koliko smo bogati.

exchange rate competitive devaluations are also being attempted around the world, and trade disputes are coming increasingly into the limelight.
Širom sveta takođe se pribegava devalvaciji kursa, zarad povećanja konkurentnosti, a u centru pažnje sve češće su i trgovinski sporovi.

if you could render our account into american dollars,.,. and we would, of course, pay the exchange rate today,
zbog fakturiranja, možeš li prikazati račun u dolarima?