Je was op zoek naar: grindstone (Engels - Servisch)

nose to the grindstone.
- mrka kapa.

"nose to the grindstone.
"nos drži visoko.

back to the old grindstone.
vraćamo se na posao.

(knocks) nose to the grindstone.
marljivo radiš.

- all right. back to the grindstone.
vratimo se na posao.

-nose to the grindstone type, are you?
-baš si zapeo za pravila, a?

nose to the grindstone and all that, so...
Веома сам посвећена послу и слично...

at that grindstone though childhood slips
a detinjstvo klizne njihovo, kao pesak kroz sito.

24 hours and worky nosey grindstone.
24 sata da radite neprekidno.

you keep your nose on the grindstone, brother.
Ти држиш нос на тоцило, брате.

he was a tightfisted hand at the grindstone, scroo...
pravi škrtac, koji je neprestano radio.

nose to the grindstone, all that sort of thing. yeah.
malo više prionuti i tako to.

don't you have a grindstone to put your nose to?
grijalica vode je ono što je liječnik propisao.

you've got your nose to the grindstone every minute.
uvek imaš snage i elana...

and the grindstone and for the last month i was an apprentice.
kasnije kao oštrač zadnjeg meseca sam radio kao mlinarev pomoćnik.

she's obviously had her nose to the grindstone in the gym.
ona je očigledno trenirala u sali.

there's no way she wants her nose back on your grindstone.
nema šanse da opet želi da gura svoj nos na tvoj brus.

she's gonna be with her college pals, back to the grindstone.
bit će sa svojim prijateljima, neprestani rad i učenje.

by putting that pretty little nose to the grindstone and keeping it there.
staviti taj lepi mali nos na mlinski kamen i držati ga tamo.

yeah, i'm just trying to catch up before i hit the grindstone.
da, želim malo uhvatiti korak prije negoli se bacim na posao.