Je was op zoek naar: i like u so much (Engels - Servisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Serbian

Info

English

i like u so much

Serbian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Servisch

Info

Engels

i like her so much.

Servisch

baš mi se dopada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i like you so much!

Servisch

djulio, koliko te volim!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i like her so much.

Servisch

pa, shvaćate što mislim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

like, so much...

Servisch

kao, toliko ...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i like him so much.

Servisch

-ali, jako mi se sviđa!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god, i like you so much.

Servisch

da mi se ne sviđaš ne bih bila ovde.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i-i like him so much.

Servisch

tako mi se sviđa!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

because i like it so much.

Servisch

jer mi se to jako sviđa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

goddamn, i like you so much.

Servisch

bože, stvarno mi se sviđaš.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i like you so much, steve.

Servisch

- toliko te volim, stiv.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- and i like you, too, so much.

Servisch

-i ti meni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no wonder i like it so much.

Servisch

nije ni čudo što mi se toliko sviđaš.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i like you so much right now!

Servisch

-trenutno si mi jako drag.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that's why i like them so much.

Servisch

zato ih i volim toliko.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

especially with someone i like so much.

Servisch

posebno sa nekim ko mi se mnogo sviđa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i like u. s.a.

Servisch

- svidja mi se amerika.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i wonder why i like you so much.

Servisch

- pitam se zašto mi se toliko sviđaš.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

c'mon sing that song i like so much!

Servisch

onu pesmu koju ja volim.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- it's just that i like you so much.

Servisch

toliko mi se sviđaš.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i like free stuff, i like it so much.

Servisch

volim besplatne stvari, mnogo ih volim!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,040,572,481 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK