Je was op zoek naar: i wanna take you out (Engels - Servisch)

i wanna get you out.
Желим да те избавим.

-i wanna call you out
-Želim te nazvati.

i take you out.
vodim te napolje.

because i wanna take you.
zato što hocu da povedem tebe.

look, i wanna help you out.
Želim ti pomoći.

i just wanna take you out for coffee.
Želim samo da te izvedem na kafu.

i can take you out.
mogu ja da vas povedem.

can i take you out?
mogu li ja tebe da izvučem?

because i wanna take you out on a date.
zato što želim da te izvedem na sastanak.

look, i wanna take care of you.
Želim da brinem o tebi.

- i wanna take you for coffee.
-baš mi je drago da te vidim jer...

i wanna take a bath.
hoću da se okupam.

i wanna take you somewhere. come on.
Želim da te odvedem negde.

- i wanna take a look.
Želim pogledati.

- take you out?
da vas izbaci?

anyplace i wanna take her.
bilo gde da želim da je odvedem.

i wanna take a shower!
hocu da se istuširam!

- but i wanna take a look.
ali hoću da bacim pogled.

- yeah well, i wanna take it.
- aha pa, ja ću je prihvatiti.

i wanna take you somewhere, away from all this.
htio bih te odvesti nekamo daleko.