Je was op zoek naar: indignation (Engels - Servisch)

the indignation.
koji bijes pravednika!

righteous indignation.
pravedna ozlojeđenost.

- spare me indignation.
- postedi me ogorcenja.

spare me your indignation.
poštedi me ogorčenja.

indignation. something like that.
ozlojedjenost nesto tome slicno

- to understand your indignation.
- da razumem vašu ogorčenost.

oh, save the bullshit indignation.
ne pravi se luda.

let's control our indignation.
kontrolišimo naš prezir.

if you can restrain your indignation.
ako možeš da obuzdaš svoje ogorčenje...

i can't share your indignation.
ne delim vašu ogorčenost.

and a pinch of racial indignation.
i malo rasne netrpeljivosti.

well, listen to the righteous indignation.
Čujte počujte pravog ljutka.

haven't you any righteous indignation?
Зар не осећате ни мало праведног огорчења?

my polite indignation knows no bounds!
ne, ne!

and let's have no displays of indignation.
nemojte da ispoljvate indignaciju.

she bristles with indignation, ready for battle.
dve ženke koje dele istu teritoriju, formula je katastrofe.

all that righteous indignation with no place to go.
sav taj gnev koji ne možeš da izbaciš.

he was their scapegoat and he died of indignation!
on je bio žrtveni jarac, i umro je od njihovog gnjeva!

it wasn't righteous indignation that got them arrested.
nisu uhićeni zbog pravednog gnjeva.

"to which our tenants react with moral indignation...
"na koje su naši stanari reagovali sa moralnom indignacijom...