Je was op zoek naar: indulgence (Engels - Servisch)

indulgence
Опроштај грехова

such indulgence!
popuštate mu!

stop the indulgence.
dosta je prenemaganja.

sick of indulgence?
muka od povlašćenog položaja?

of self-indulgence.
kao što možeš da vidiš, imam baš strast za dijamantima.

what self-indulgence!
da ga ne bih još i služio!

"...and self-indulgence.
"i samo-zavaravanja.

i beg your indulgence.
molim za tvoje udovoljenje.

i beg your indulgence!
molim za vašu pažnju!

i implore your indulgence.
Молим за опроштење.

i beg your indulgence, sire.
Молим за опрост, Височанство.

it's my one indulgence.
moj jedini greh.

we've got self-indulgence.
sve je to zapravo sranje, g.

let your indulgence set me free
nek' otkup grijeha tvojih, oslobodi me mojih.

a little harmless indulgence.
-nije zlo malo si ugoditi.

anything else... is an indulgence.
ostalo me se ne tiče.

enough of this self-indulgence.
ja sam com. william riker s uss enterprisea.

my weak indulgence has ruined me.
brine se o meni na sve načine. pokazaće ti sobu.

i beg your indulgence, my friend.
molim vas da mi oprostite, prijatelju.

i ask the court's indulgence.
molim sud za dopuštenje.