Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it seems that was your mom.
tako je i mama kuhala.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isabel... it seems that they're all looking to you to speak.
Изабела, изгледа да сви гледају у тебе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that your loved one not have to look around.
izgleda da imate ljubavnika koji se ne brine o vama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that now have to use your feet.
a posle toga.. ćemo nogama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that your voice?
ne znam ni je li stigla do bolnice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it seems that it is in your honor ...
održava se proslava u tvoju čast.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nephrite, it seems that your plan has failed.
Šta? ko je to?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it seems that your majesty must marry her.
ali izgleda da vaše veličanstvo mora da je oženi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that i've underestimated your... stupidity.
izgleda da sam podcenio tvoju glupost. to ti je bila prva greška.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that your voice, daddy?
Да ли је то ваш глас, тата?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, it seems that your refusal to answer means that it's true.
izgleda da tvoje odbijanje odgovora znači da je točno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that your voice in the background?
to je vaš glas u pozadini?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- commander, that's your voice.
zapovedniče,to je vaš glas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems that your good deeds draw attention and they will not look bad.
ovaj,... a šta je sa "sea-wall"-om? ima dosta intresovanja, ali niko se zapravo ne izjašnjava. oh, za ima boga, pa ne tražimo čitav paket!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not raise your voice to me, richard.
ne viči ričarde!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and throw your voice to the back of the theater.
pustite glas do kraja pozorišta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't ever refuse your voice to your brother.
nikad ne uskraćuj svoj glas bratu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# i use my voice to speak the fiery frame, try and refrain #
i use my voice to speak the fiery frame, try and refrain
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"get this guy nothing" that's your voice.
"dajte ovom liku nista" to je tvoj glas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- don't you raise your voice to me, you slob.
ne diži glas na mene, ti aljkavče.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: