Je was op zoek naar: leaflet (Engels - Servisch)

leaflet
Пина и пинула

they had a leaflet.
-imali su letak.

a leaflet, my dear.
letak, draga moja.

well, leaflet. it was fun.
pa, simpatična je.

do not you read the leaflet?
zar ne čitaš letke?

but the leaflet did say five kroner.
ali na ponudi je pisalo pet kruna.

a leaflet about the zenana missions.
letak o zenana misiji.

a leaflet dissuading ladies from debauchery?
letak za odvraćanje dama od razvrata?

duration of a leaflet is seventy miles.
dužina listića je 112 km.

madam, uh, would you take a leaflet?
da li biste me izvinili? da li gospoda žele prospekte?

that's what it says on the publicity leaflet.
tako piše na reklamnom pamfletu.

technically, there is a leaflet or a flyer.
tehnički gledano, postoje još i listić ili letak.

the lady is with me... give the leaflet back to her!
dama je sa mnom. vrati joj letak.

it's the un leaflet, he wants to surrender.
to je un-ov pamflet, hoće da se preda.

if it is a flail leaflet, he'll need surgery.
ako je flail leaflet, moraće na operaciju.

i simply asked you to stop reading the emergency leaflet aloud.
samo sam te zamolila da ne čitaš na glas upute za slučaj opasnosti.

after dinner, these are the parking lots i want you to leaflet.
mardži, posle ručka, treba da podeliš ove listiće za parkiranje.

mr. walters here presented with mitral valve prolapse of the anterior leaflet.
mr. walters je ovde zbog problematičnog srčanog zaliska sa prednje strane.

a leaflet told santa monica homeless people santa claus would bring canned food.
u nekom letku je beskućnicima santa monike poručeno da će im deda mraz doneti hranu u konzervi.

so, i've just been handed this leaflet for an art class, for painting, from tonight.
upravo su mi dali letak za časove slikanja od večeras.