Je was op zoek naar: manipulators (Engels - Servisch)

manipulators are sneaky.
manipulatori su prepredeni.

demons are his manipulators.
demoni su izmanipulisani.

i'm tired of manipulators.
umorna sam od manipulatora.

he's showing an increase in manipulators.
pokazuje pojačanne manipulacije.

will we need manipulators, like we have on the mir?
hoće li nam trebati manipulatori kao oni na miru?

- oh, now you're an expert on manipulators?
-a sada si stručnjak i za manipulatore.

calculating manipulators are everywhere this world has gone crazy
manipulatori su svuda oko nas, ali ja nisam odustao...

and this vehicle is equipped with video cameras and manipulators.
to vozilo je opremljeno video kamerama i manipulatorima.

~ and i got these from the chemist. ~ vortex manipulators?
iz apoteke. vorteks manipulatori?

vortex manipulators... yours is slaved to mine. cheap and nasty time travel.
vorteks manipulatori, tvoj je povezan na moj jeftino i gadno putovanje kroz vreme.

you should use your power freely, not work under a bunch of master manipulators.
trebalo bi da radiš slobodno, a ne za manipulatore.

all three firemen showed increased manipulators, but only two of them showed micro expressions of fear.
sva trojica su pokazali da bi mogli biti manipulatori, ali samo dvoje od njih troje su pokazali mikroizražaje straha.

it's that way. about 2,500 miles. you still got your vortex manipulators?
još imaš vorteks manipulator?

when she denied being involved, there was no increase in what we call manipulators. and no visible microexpressions.
kad je negirala da je sudjelovala, nije bilo porasta u onom što zovemo manipulacijom niti vidljivih mikroizričaja.

the refusal of king george iii to allow the colonies to operate an honest money system, which freed the ordinary man from the clutches of the money manipulators was probably the prime cause of the revolution.
"odbijanje kralja džordža iii da dozvoli kolonijama upotrebu sopstvenog monetarnog sistema, koji bi oslobodio običnog čoveka iz kandži manipulatora, bio je verovatno primarni uzrok revolucije."

- dad was the master manipulator.
tes je bila...