Je was op zoek naar: metal mesh gloves, sleeves, and garments (Engels - Servisch)

black, short sleeves, and low-cut.
crna, kratki rukavi niski šav.

so roll up your sleeves and follow me.
stoga, zavrnite rukave i slijedite me.

so let's roll up our sleeves... and...
dakle dignimo naše... i

well, i like to roll up my sleeves and get involved.
pa, hteo bih... zasukati rukave... i uključiti se.

gang, let's roll up our sleeves and get to work.
društvo, zasucimo rukave i bacimo se na posao.

just pull up your sleeves and get 'em in place
zasučite rukave, divota.

i came back, rolled up my sleeves and came up with another idea.
ja sam se vratio, radio naporno i došao na još jednu ideju.

i cried for a week and then i rolled up my sleeves and i said,
plakala sam nedelju dana, a onda sam zavrnula rukave i rekla,

i could look at the gatefold album sleeves and only dream.
mogao sam da gledam dupli omot albuma i samo da maštam.

i've rolled up my sleeves, and taken the church on my back.
zavrnuo sam rukave... i preuzeo crkvu na svoja pleća.

and it's high time you rolled up your sleeves and mucked in, instead of...
krajnje je vreme da zasuceš rukave i iprljaš ruke, umesto da...

'or does he roll up his sleeves and toil alongside his men? '
ili zasuče rukave i radi s ljudima?

some of us believe that you need to roll up your sleeves and do the hard work yourself.
neki vjeruju da moraš sam prionuti na posao.

"foot ball sleeves and print indicates that er are rival gangs in the game "
"caure i dokazi ukazuju da je rec o rivalstvu suparnickih bandi "

and they were so huge, with big sleeves and trousers. and this little man came along and just vanished in the suit.
drugi su bili, naravno, divovski, ono, veliki rukavi, sve veliki brojevi, a onda je došao taj mali čovjek, odijelo mu uopće nije odgovaralo.

as it happens, after jfk was shot, the funeral home tried a cosmetic fix with wig hair, wax, and a metal mesh holding it in place.
kako biva, poslije atentata, pograbnici su pokušali da isprave kozmetički perikom, voskom i metalnom pločom, koja je sve držala.

"the big rip", kind of rolls up its sleeves and progressively takes apart the universe layer by layer.
"veliki rascjep" zavrće rukave i postupno razdvaja svemir sloj po sloj.

me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet ipad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.
-jedva čekam. ti i ja delimo besplatne kolače među svim onim hipsterima koji prodaju heklane torbice za ajped i "salt 'n' pepa" slanike.

the victory will have been won by you- you, the ncos, with the chevrons on your sleeves and the instincts in your guts and the blood on your boots.
pobeda će biti izvojevana zahvaljujući vama. vi, podoficiri, sa oznakama činova na rukavima i instinktom u vašoj petlji i sa krvlju na vašim čizmama.

do you have an e.t.a. on dinner? you could roll up your sleeves and start chopping something.
mogla bi da zasučeš rukave i počneš nešto da seckaš.