Je was op zoek naar: meteorologists (Engels - Servisch)

they're meteorologists.
to su meteorolozi.

that's what meteorologists call it.
tako to meteroolozi zovu.

even meteorologists can go wrong sometimes.
i meteorolozi mogu da se zabune.

meteorologists have warned of new flooding there.
meteorolozi su upozorili na nove poplave u tim krajevima.

meteorologists predict even hotter weather monday and tuesday.
meteorolozi predviđaju još toplije vreme u ponedeljak i utorak.

meteorologists say the severe weather may continue through the week.
meteorolozi ukazuju da će se losi vremenski uslovi mozda nastaviti do kraja nedelje.

meteorologists predict the temperature will drop to -25 degrees celsius next week.
meteorolozi predviđaju da će temperature iduće nedelje opasti na -25 stepeni.

flood waters quickly receding and meteorologists reporting a beautiful weekend forecast, though.
Поплава вода брзо опада и метеоролози извештавају прелепу прогнозу за викенд, ипак.

although meteorologists are saying the temperatures are due to break, no rain is forecast for the region.
iako meteorolozi kažu da će temperature u regionu opasti, kiša se ne prognozira.

an investigation is under way. meteorologists say that last night a record number of lightning strikes were counted.
meteorolozi su prijavili rekordan broj munja.

according to our meteorologists, up to 22" of rain has been dumped in the area, causing severe flooding.
- naravno. naši meteorolozi kažu da je u tom području palo 16 litara kiše po kvadratnom metru što je izazvalo obilne poplave.

meteorologists are saying the incident was probably caused by a tornado, which sucked up water and fish from a lake and dropped them off miles away.
meteorolozi kažu da je incident vjerojatno uzrokovao tornado usisavši vodu i ribu iz jezera i bacivši ih kilometrima dalje.

and on top of that... we have our doppler radar system, and we have some of the finest... meteorologists that the air force has to offer right here on our base.
imamo radarske sustave i najbolje meteorologe ratnog zrakoplovstva.

centuries later, meteorologists began to wonder if this chilly belt of water, called the humboldt current after the explorer, was the reason atacama became the driest place on earth.
par vekova kasnije, meteorolozi su počeli da se pitaju da li je ovaj pojas hladne vode, nazvan humboltova struja, po istraživaču razlog što je atakama postala najsuvlje mesto na svetu.

i can not stay with you much as i wanted tods we will stay, care for our neighbors at home ... hurricane eduardo struck off the coast of florida almost apocalyptic forces like nothing seen, many meteorologists compare the strength of this storm ...
djavolje oluje? to je smak sveta. draga, vreme je da podjes svojima.

i've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.
imam izveštaje 3 meteorologa koji kažu da su udarili gromovi u 6,28 i 6,29 ujutro, i očigledno je da su to bili jaki udari.

i don't personally, because i've got under-floor heating, but i have obtained a weather report from the city's meteorologists.
-osobno ne jer imam podno grijanje, ali imam izvješće o vremenu gradskih meteorologa.

- meteorologist.
-meteorolog.