Je was op zoek naar: midst (Engels - Servisch)

guerrillas in the midst.
"gerilci usred srede".

i stood in the midst.
stajao sam u sred njih.

a nightwalker in our midst!
noćni Šetač među nama!

- a traitor in our midst.
izdajnik je uhvaćen.

in the midst of my hopelessness
okružena beznađem

a human is in our midst.
a čovek postoji, usred nas.

...in the midst of the waters.
duh je božji lebdio nad vodama.

a god is coming into our midst.
jedan bog dolazi među nas.

in the midst of something we, dad.
usred nečega smo, tata. -pa, sine.

- a man awakes in the midst of...
Čovjek se budi usred-

and they released guerrillas in the midst.
i izdali su "gerilci usred srede". necenzurisana verzija.

ingenious, planting a spy in our midst.
genijalno, ubacio si špijuna među nas.

- we're in the midst of two wars?
- ma nemoj. - usred smo dva rata odjednom?

all day, in the midst of all the fumes.
Čitav dan, usred sveg tog dima.

now, fifey, in the midst of my crescendo,
a sada,mogao bi nešto da mi uèiniš:

he was ripped from our midst, just as he had.
i oduzet nam je kad je imao sve

- and i'm about to leave your midst.
- i uskoro ću otputovati na neko vreme.

corporal briggs, we have a comedian in our midst.
kaplare briggs, imamo komedijaša u našoj sredini.

"in the midst of this severe natural disaster,"
"u centru desavanja ovih prirodnih nesreca,"

- actually, i'm in the midst, mr. lester.
-u gužvi sam.