Je was op zoek naar: mindful (Engels - Servisch)

be mindful.
be mindful.

it made me mindful.
to mi je pomoglo da shvatim.

lord maul, be mindful.
oprezno, lorde maul.

be mindful of your feelings.
Čuvaj se osjećaja.

mindful always of your duty;
da uvek budemo svesni svojih dužnosti;

be mindful of these steps.
pažljivo po ovim stepenicama.

i pray you stay mindful, my lady.
nadam se da ćete dobro razmisliti, moja gospo.

always be mindful of your surroundings.
uvijek obraćajte pažnju na svoje okruženje.

be mindful of your place, abyss.
budi svestan svog mesta, ambise.

be mindful of whom you came with tonight.
imaj na umu s kim si došao.

- i'm mindful of robin babbington.
zasto? pa ne grizem!

i have to be mindful of blaine though.
ali moram biti obazriv prema blaineu.

yet is he not more mindful of his trembling?
Šta znači umreti, ako ne stajati na vetru i topiti se na suncu?

"what is man, that thou art mindful of him?"
"Šta je čovek, da ti brineš o njemu?"

- santa, you'll be mindful of security?
djede, imate li na umu obezbjeđenje?

be mindful of the living force, young padawan.
misii na siiu, padawane.

and may we always be mindful of the needs of others.
i da uvek budemo svesni potreba ljudi oko nas.

i agree, but we need to be mindful of public perception.
vaš uspjeh neće proći nezapaženo. slažem se, ali moramo paziti na to kako javnost vidi ovo.

"too mindful of one's luck," as the saying goes.
"suviše su svesni svoje sreće.

be mindful of your family and meet the expectations of their pride.
imajte na umu svoju porodicu i ispunite njihova očekivanja.