Je was op zoek naar: misinterpreted (Engels - Servisch)

"misinterpreted"?
pogrešno shvaćene?

she misinterpreted.
pogrešno je razumjela.

easily misinterpreted.
lako se pogrešno protumači.

it will be misinterpreted.
Šta je? - ništa.

honey, you misinterpreted.
krivo si shvatila.

could he have misinterpreted?
je li možda nešto krivo shvatio?

! you must have misinterpreted them.
možda si ih pogrešno protumačio.

a cute text can be misinterpreted.
pogrešno se tumače.

- you misinterpreted. - i didn't.
krivo si protumačio.

you can understand why i misinterpreted...
ti shvataš zašto sam pogrešno razumeo...

yes, you completely misinterpreted everything.
da, sve si pogrešno shvatila.

my gift is often misinterpreted. dom?
- moj dar je često pogrešno shvaćen.

and you misinterpreted that as a compliment.
a ti si to pogresno protumacila kao kompliment.

maybe a misinterpreted foreign language?
možda pogrešno protumačen strani jezik?

you just misinterpreted whatever's happening.
pogrešno si protumačio šta god da se događa.

i guess i just misinterpreted a signal.
nisam slala nikakav signal, harry. nikakav.

or were they misinterpreted types of machines?
ili su bili pogrešno protumačene vrste mašina?

but this whole situation is being misinterpreted.
Али цела ова ситуација се погрешно тумачи.

if i misinterpreted things, i'm sorry.
ako sam pogrešno protumačila stvari, žao mi je.

but it was a misinterpreted machine. bara: ifyoulookatthe
ako pogledate grčke bogove oni svi su opisani kako lete u vatrenim kočijama.