Je was op zoek naar: my memory in your language (Engels - Servisch)

in your language.
na vašem jeziku.

yes, in your language.
da, na tvom dijalektu.

vaineht, in your language.
vajneht na vašem jeziku.

my memory.
moja memorija.

my memory!
moje sećanje!

- your language.
-dot.

i lost my memory in 1937.
izgubio sam pamcenje 1937.

mind your language
skrati jezik.

mind your language.
obrati pažnju na svoj jezik.

bec, your language.
- bek, tvoj jezik.

- mind your language.
- pazi na svoj jezik.

how do you say in your language?
kako se na vašem jeziku kaže?

- - let your language.
- pazi na izražavanje.

watch your language.
pazi na jezik.

watch your language !
kako se to izražavaš!

- as real as any memory in your head.
kao i svako drugo sećanje u vašoj glavi.

- watch your language!
- birajte reči!

- maria, your language!
- marija, tvoje izražavanje!

i found my memory in a medical file.
našla sam svoja sjećanja u bolničkom dosjeu.

i'll explain it in your language, okay?
objasniću vam vašim rečnikom, dobro?