Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dr. nowicki, please.
može li dr novicki da nam nešto kaže?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from my observation, dr. nowicki.
na osnovu posmatranja, dr novicki. posmatranjem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jashari will succeed marek antoni nowicki in the position on 1 january.
jašari će prvog januara naslediti mareka antonija novickog na toj funkciji.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after touring the settlements, nowicki said the returnees lack the most basic resources and any chance for employment.
posle obilaska tih lokacija, novicki je rekao da povratnici nemaju najosnovnija sredstva, niti bilo kakvu šansu za zapošljavanje.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on friday, kosovo ombudsman marek antoni nowicki voiced his concern over the situation of serb returnees in brestovnik, belo polje and grace.
u međuvremenu u petak, kosovski ombudsman marek antoni novicki izrazio je zabrinutost zbog situacije u kojoj se nalaze srpski povratnici u brestovniku, belom polju i gracu.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovo ombudsman marek antoni nowicki told the assembly on tuesday that although the human rights situation in kosovo has improved in certain sectors, the general level remains below international standards.
kosovski ombudsman marek antoni novicki rekao je skupštini u utorak da, iako se stanje ljudskih prava na kosovu poboljšalo u nekim sektorima, opšti nivo ostaje ispod nivoa međunarodnih standarda.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just... there was a lot of hurt feelings last year, so mrs. nowicki wanted to be fair, and she put all of the boys' names into a hat
lani su mnogi bili uvrijeđeni pa je gđa noki htjela biti poštena. sva imena dečki stavila je u šešir pa su cure izvlačile.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's easiest to get rid of a problem, but we're here to help, aren't we, dr. nowicki?
najlakše je tako rešiti problem. međutim, tu smo da pomažemo, zar ne, dr novicki?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in an interview with the belgrade-based news agency fonet on sunday (8 august), nowicki said kosovo had "a long way to go" in terms of establishing european and democratic values.
u intervjuu beogradskoj novinskoj agenciji fonet u nedelju (8. avgusta), novicki je rekao da kosovu �predstoji dug put� u smislu uspostavljanja evropskih i demokratskih vrednosti.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak