Je was op zoek naar: originator (Engels - Servisch)

he's the originator.
on je začetnik.

originator return address
повратна адреса пошиљаоца

originator delivery report requested
захт› јев за изв› јештај о испоруци пошиљаоцу

osiris had been the originator of the pharaonic civilization.
oziris je bio začetnik faraonske civilizacije.

i don't know who people consider the originator of rock and roll.
kako god da je bilo, neverovatan pevac! najbolji r`n`r pevac, svih vremena!

the quickest is lipchiski method, named for its originator, theodore lipchiski.
najbrža metoda je metoda lipšicki. dobila je ime po svom tvorcu teodoru lipšickom.

don't you think so? you're the originator. i... it was.
od tebe je poteklo.

giant impact theory originator bill hartmann presented his hypothesis at a scientific conference in 1974.
pokretač teorije velikog udara bil hartman predstavio je ovu hipotezu na naučnoj konferenciji 1974-te.

well, given their shared affection for both elena and katerina, i think our guests might be curious to learn about the originator of the petrova line.
zapravo, obzirom na njihovu zajedničku naklonost prema obe eleni i katarini, mislim da bi našim gostima bilo zanimljivo da saznaju tvorca petrovine linije.

uh, on a regular basis, and i don't feel i have any philosophical differences. me as author the open source definition and he is originator of free software as an organized thing,
zdravog razuma, i stvarno ne osećam da među nama ima filozofskih razmirica, mene kao autor open sorce definicije i njega kao pokretača organizovanog pokreta slobodnog softvera,

but now, it's time for the originators.
sad je vrijeme za originale.