Je was op zoek naar: pantic (Engels - Servisch)

mitrovica mayer krstimir pantic voiced concern over the incidents.
gradonačelnik mitrovice krstimir pantić izrazio je zabrinutost povodom incidenata.

prior to his murder, pantic had reportedly received numerous telephone threats.
pre ubistva, pantić je saopštio da je dobio veliki broj telefonskih pretnji.

local serbian journalist milan pantic was murdered three years ago in jagodina.
lokalni srpski novinar milan pantić ubijen je pre tri godine u jagodini.

many suspect the motive for pantic's murder can be found in his writing.
mnogi smatraju da se motiv za pantićevo ubistvo može pronaći u njegovom pisanju.

stankovic's lawyer, nebojsa pantic, has vowed that to appeal the verdict.
stankovićev advokat nebojša pantić izjavio je da će se žaliti na presudu.

"the referendum was successful," north mitrovica mayor krstimir pantic told setimes.
„referendum je bio uspešan“, izjavio je za setimes gradonačelnik severne mitrovice krstimir pantić.

it has been just over three years since vecernje novisti correspondent milan pantic was murdered outside his apartment in jagodina on 11 june 2001.
prošlo je više od tri godine od kada je dopisnik večernjih novosti milan pantić ubijen ispred svog stana u jagodini 11. juna 2001. godine.

now we have seen what our life in independent kosovo would look like and how the albanians would act," pantic told setimes.
sada smo videli kako bi izgledao naš život na nezavisnom kosovu i kako bi se albanci ponašali“, rekao je pantić za setimes.

the agreement is not precise, everyone can interpret it however they wish," northern mitrovica municipality president krstimir pantic told setimes.
sporazum nije precizan, svi mogu da ga tumače kako žele“, rekao je predsednik opštine severna mitrovica krstimir pantić za setimes.

despite the intensive campaign against organised crime that followed the march 2003 assassination of serbian prime minister zoran djindjic, police have yet to make a breakthrough in the pantic case.
uprkos intenzivnoj kampanji protiv organizovanog kriminala koja je usledila posle ubistva predsednika vlade srbije zorana Đinđića u martu 2003. godine, policija još uvek nije uspela da napravi pomak u rešavanju slučaja pantić.

belgrade journalist mirjana pantic says that his story is unusual and that "it is difficult for people in serbia to comprehend that someone from abroad moved to serbia because he had grown to love it.
beogradska novinarka mirjana pantić kaže da je njegova priča neobična „i da je ljudima u srbiji teško da razumeju da se neko iz inostranstva preselio u srbiju zato što je zavoleo.

serbian journalist's murder remains unsolved 15/07/2004 local serbian journalist milan pantic was murdered three years ago in jagodina.
ubistvo srpskog novinara jos uvek nerazreseno 15/07/2004 lokalni srpski novinar milan pantić ubijen je pre tri godine u jagodini.

we expect of them is to return to their bases and to continue with activities which are consistent with their mandate and not to attack on serbs and not to threaten their safety," mitrovica mayor kristomir pantic told setimes.
očekujemo od njih da se vrate u svoje baze i da nastave aktivnosti koje su u skladu sa njihovim mandatom, a ne da napadaju srbe i ugrožavaju njihovu bezbednost“, rekao je gradonačelnik mitrovice kristomir pantić za setimes.

mitrovica mayor krstimir pantic said that the agreements were "harmful and unconstitutional" and that the serbs in the north were "upset" by their signing.
gradonačelnik mitrovice krstimir pantić rekao je da su dogovori „štetni i neustavni“, te da su srbi na severu „uznemireni“ zbog njihovog potpisivanja.

krstimir pantic, mayor of the largest serbian municipalities, north mitrovica, says the ultimate goal of the referendum is to convince the international community and others that serbs do not want to operate in the albanian institutions, and would never agree to live in an independent kosovo.
krstimir pantić, gradonačelnik najveće srpske opštine severna mitrovica, kaže da je konačni cilj referenduma da se ubede međunarodna zajednica i drugi da srbi ne žele da funkcionišu u albanskim institucijama i da nikada neće pristati da žive na nezavisnom kosovu.

"serbs, albanians complain about the fact that in the future, to cross the administrative line, they'll have to allocate a large sum of money," mitrovica mayor krstimir pantic told setimes.
„srbi [i] albanci žale se na činjenicu da će u budućnosti, da bi prešli administrativnu granicu, morati da izdvajaju velike sume novca“, rekao je gradonačelnik mitrovice krstimir pantić za setimes.