Je was op zoek naar: phoenicians (Engels - Servisch)

you native arizona phoenicians are out of your...
vi rođeni u arizoni ste van svog...

"phoenicians speak of a golden temple."
"feničani govore o zlatnom dobu".

but this in fact can be traced back to the early phoenicians.
ali, ovo je moguće pratiti unazad do ranih feničana.

they claim to be phoenicians, but of course they're arabs.
oni zahtevaju da budu feničani, naravno oni su arapi.

a storm has robbed the phoenicians of a good part of their fleet.
oluja je uništila dobar deo feničanske flote,

other cultures left behind palaces or pyramids. the phoenicians left something far more impressive.
druge kulture su ostavile za sobom palate i piramide, dok su feničani ostavili nešto daleko impresivnije.

the phoenicians' great export was something that surrounds us all today - the alphabet.
feničanski najveći izvoz je nešto što nas danas svakodnevno okružuje - pismo.

the greeks called them phoenicians, living on the coast of today's lebanon and syria.
grci su ih zvali feničanima, a živeli su na obalama današnjeg libana i sirije.

now, since no one knows what phoenicians looked like, i blended a multitude of human physiognomies to create this plausible simulation.
buduci da nitko ne zna kako fenicani izgledaju , uklopila sam mnoštvo ljudskih fizionomija i napravila ovu prihvatljivu simulaciju.

the worship of sun gods were indicative of the solar cults. the saturnian cult, which consisted of phoenicians and canaanites worshiped el, or ely.
biblijski egzodus Židova iz egipta pokazuje da su ušli u kaanan i stopili mesecev (lunarni) kult izide, solarni kult ra i saturnski kult el-a kako bi formirali isis_ra_el

what the phoenicians did was, they started to use little symbols for sounds. and then you put the sounds together and you can say them back and you've got words.
feničani su počeli da koriste male simbole za zvukove, a kada sastavite znakove i izgovorite - dobijate reč.

it is interesting to note... - pssst! - ... that the color purple was first found by the early phoenicians in a mediterranean shellfish...
interesantno je primetiti... da je purpurna boja prvo pronađena od ranih feničana u mediteranskoj ostrigi...

- it's phoenician.
- to je feničansko.