Je was op zoek naar: radiates (Engels - Servisch)

pain radiates.
bol se primeti.

it radiates harmony.
-to je gorski kristal! stvara sklad!

this queen radiates crazy.
Краљица зрачи лудилом.

and she still just radiates... okay.
ali i dalje zrači... ok.

it permanently radiates heat without cooling.
konstantno transmituje vrelinu, bez toga da se ohladi.

elena, your beauty radiates from your soul.
elena, tvoja ljepota zrači iz tvoje duše.

it's like fear radiates from the walls.
ovo je kao strah od sjena.

on your face it radiates i can't escape
na tvom licu se siri. ne mogu da pobegnem

his body radiates so much heat it could melt ice.
njegovo tijelo zrači nevjerovatnom toplotom, da je istopilo led

it radiates the most intense, baleful blue light.
ima najintenzivniji zrak. plavo svetlo...

a person who loves someone, radiates such light.
i osoba koja nekoga voli zrači istom takvom svetlošću.

the body's eco-energy radiates through the head.
telesna energija zrači kroz glavu.

bye. that guy just radiates tension, doesn't he?
-iz njega izbija napetost.

an artist only records beauty, but a model radiates it.
umetnik samo beleži lepotu, ali model je zrači.

it looks like each stone radiates a slightly different wavelength.
izgleda da svaki kamen zrači na različitoj talasnoj dužini.

actually, tall and skinny radiates heat more effectively in warmer climates.
u stvari, visok i mršav zraci toplotu efikasnije u toplijim klimama.

her entire body radiates with pure energy giving her enormous strength and size.
njezino cjelo tijelo pršti čistom energijom dajući joj neobjašnjivu snagu i veličinu.

explain. a cloaked ship radiates a slight subspace variance at warp speeds.
ja jesam i upravo je izašla iz bara.

but it re-radiates it as infrared radiation, heat radiation, if you want.
ali ponovo zrači kao infracrveno zračenje, toplotno zračenje, ako želite

part of his roar radiates at such low frequency... that human ears can't hear it.
delovi njegove rike su na toliko niskim frekvencijijama da ih ljudi ne mogu čuti.