Je was op zoek naar: reinitialize (Engels - Servisch)

reinitialize.
počnite ponovno.

reinitialize primary sensors.
inicijaliziraj glavne senzore.

reinitialize the subspace transponder.
ponovo pokreni podprostorni transponder.

dreadnought, reinitialize your navigational systems.
oklopnjačo, resetiraj navigacijske senzore.

we'll try to reinitialize him there.
pokušat ćemo ga ponovno pokrenuti.

prepare to reinitialize the memory cascade.
pripremi se za uključivanje memorijske kaskade.

she's gonna check him out and reinitialize.
Провериће га па ће га поново покренути.

we'll have to reinitialize the entire sensor array.
morat ćemo ponovno uključiti cijelu mrežu.

once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize.
kad se deflektor deaktivira,barijera bi se trebala ponovo pokrenuti

i'm going to deactivate you and then reinitialize your program parameters.
isključit ću vas i vratiti programske parametre u početno stanje.

it should be stable enough to reinitialize the warp core in about six hours.
imat ćemo warp pogon za otprilike 6 sati.

i've got to reinitialize the targeting scanners to match the relative phase of the dampening field.
prilagodit ću pretražnike faznom pomaku prigušnog polja.

so, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.
ako ga resetirate, problem se može ponoviti.

if it drops below nine, the plasma injectors will lock up and we'll never be able to reinitialize the nacelles.
ako padne ispod 9, nikad nećemo moći pokrenuti warp pogon.

-make sure you do, because, if your containment field collapses, it'll take hours to reinitialize your program.
-potrudite se, jer, ako se vaše polje sruši, trebat će mi sati za ponovno pokretanje vašeg programa.

i just discovered i don't have enough room on my hard drive for a linux partition, so you and i are going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.
upravo sam otkrio da više nemam mjesta na čvrstom disku za linux particiju, pa ćemo ti i ja napraviti rezervnu kopiju, reinicirati i preinstalirati sve moje operacione sisteme.