Je was op zoek naar: relate to one another (Engels - Servisch)

relate to this one.
poistovjeti se sa ovom.

one another.
jedno sa drugim.

be subject to one another.
budimo pokorni jedni drugima.

we give our love to one another
Ми једно другоме пружамо љубав

"...as close to one another."
"... tako bliski jedno drugom. "

be subject to one another, leo.
budi pokoran drugima, leo.

i relate to that.
mogu to da razumem.

-i relate to men.
-razumem se s muškarcima.

they spoke to one another, saying,
govorili su jedni drugima:

- people are friends to one another.
- Čovek je čoveku drug.

- we need to talk, talk to one another.
moramo da popričamo.

another one, another one.
drugi! drugi! ne.

friends don't do that to one another.
prijatelji to ne rade jedni drugima.

- another one another one!
još! još!

do we have anything to say to one another?
imamo li si još što reći?

there are things men can do to one another
postoje stvari koje jedan čovek napravi drugome...

people are so horribly cruel to one another.
ljudi su, međusobno, tako okrutni.

here we are, chatting so comfortably to one another.
i eto nas, ugodno ćaskamo jedan sa drugim.

nobody in the family talks to one another."
niko u obitelji više ne razgovara međusobno."

really what they're saying to one another is:
ono što zapravo govore jedno drugom je: