Je was op zoek naar: relocation (Engels - Servisch)

relocation.
premeštaj.

relocation?
a gde to?

temporal relocation.
- tako da mogu da vas pratim. - temporalno relociranje.

temporal relocation?
temporalno relociranje?

the hopi relocation guy?
hopi preseljenja?

or... - witness relocation.
premještaj svjedoka.

the rest await relocation.
drugi čekaju premeštaj.

is relocation a problem?
- problem sa preseljenjem?

- i want a relocation fee.
- hoću naknadu za premještaj.

"temporal relocation prototype?"
"prototip temporalnog relociranja"?

i will resume book relocation.
nastaviću sa premeštanjem knjiga.

so what is it relocation time?
-o čemu se radi, drugar, vreme za selidbu?

so mr. jones... relocation time!
pa... gospodine jones... vreme je za preseljenje!

a relocation program in timisoara.
useljenički program u temišvaru.

- so is commissioner of hopi relocation.
-tako je komesar za preseljenja hopija.

- it's called a relocation fee.
- to se zove naknada za preseljenje.

- about the witness relocation program.
o programu za premeštaj svedoka.

i call it the witness relocation program.
ja ga zovem programom za zaštitu svjedoka.

how can you talk of relocation right now?
kako možete pričati o relokaciji trenutno?

i will prepare the queen's relocation.
ja idem da spakujem kraljičine stvari za put.