Je was op zoek naar: repentant (Engels - Servisch)

- repentant.
pokajali smo se!

i am repentant.
ja sam pokajnica.

he's repentant.
kaje se.

are you truly repentant?
dali si se iskreno pokajala?

no, i'm not repentant.
ne, nemam zbog čega da ispaštam.

a repentant soul in judecca?
pokajnička duša u judeiki?

because you're not repentant!
zato što se nisi pokajala!

"you are now at heart repentant.
"sada iskreno kajete.

it's true. but i am repentant.
da, istina je ali pokajao sam se.

the church loves a repentant sinner.
crkva voli grešnika koji se pokaje.

just say you're sorry and be repentant.
samo reci da ti je žao i pokaj se.

# miserable and lonely repentant and contrite #
"nesrećna i usamljena pokajnički i skrušeno

i, a repentant sinner, confess and admit.
ja sam grešnik, i moram da se ispovedim.

when he returns from venezuela, repentant, she says:
kada se vrati iz venezuele, pokajnički ona kaže.

i can't be repentant for marrying an actor.
ne kajem se što sam se udala za glumca.

i've never seen a man so sad and so repentant.
nikada nisam videla tako tužnog čoveka.... i tako pokajničkog.

and to show how repentant i was, i even did a good deed.
i da bih mu pokazao koliko sam se pokajao čak sam uradio i dobro delo.

and, since i am a man of god now, i am truly repentant.
a pošto sam sada pobožan čovek, zaista se kajem.

but he's a repentant, he comes under the law for repentants.
ali on se pokajao, i potpada pod zakon o pokajnicima.

and the man sings on at the piano, ignorantly intensifying your repentant purpose.
a čovek koji peva za klavirom, ignoriše tvoju pokajničku nameru.