Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
kako ne razumete da vam ne rekoh za hlebove da se èuvate kvasca farisejskog i sadukejskog?
but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
a kad vide (jovan) mnoge fariseje i sadukeje gde idu da ih krsti, reèe im: porodi aspidini! ko kaza vama da beite od gneva koji ide?
but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.
a znajuæi pavle da je jedan deo sadukeja a drugi fariseja povika na skuptini: ljudi braæo! ja sam farisej i sin farisejev: za nadu i za vaskrsenje iz mrtvih doveden sam na sud.