Je was op zoek naar: shopkeepers (Engels - Servisch)

shopkeepers!
vlasnici radnji!

the shopkeepers.
reketaši.

are we shopkeepers?
zar smo trgovci?

they are shopkeepers, schoolteachers.
to su vlasnici radnji, nastavnici.

imagine if shopkeepers did that.
zamisli kad bi vlasnici radnji to radili.

- local shopkeepers and businessmen.
lokalne trgovce i poslovne ljude.

they're all greengrocers and shopkeepers.
svu su oni piljari i portiri.

kosovo to compensate mitrovica shopkeepers
kosovo će dati odštetu vlasnicima radnji u mitrovici

shopkeepers keep guns under the counter.
prodavači drže sačmarice ispod tezge.

the shopkeepers have been complaining about him
trgovci su se žalili na njega.

shopkeepers keep a gun under the counter.
vlasnici radnji drže pištolj ispod pulta.

- no, that's over-the-hill shopkeepers.
- ne, to je za trgovce koji nisu u formi. dobro sam.

at least arab shopkeepers have commercial skills!
-arapi bar umeju da posluju!

queens don't hand over coins like shopkeepers.
Куеенс Дон апос т преда новчиће као трговци.

i don't like chatting with all those shopkeepers
ne volim da ćaskam sa svim tim prodavcima.

you toy with those shopkeepers, as you toy with everyone.
poigravaš se obrtnicima kao što se poigravaš svima!

"small shopkeepers in danger of extinction", so there!
"mali trgovci u opasnosti od izumiranja", pa eto ti!

from every walk of life-- merchants, soldiers, artists, shopkeepers...
ima ih svih zanimanja. trgovci, vojnici, umjetnici, prodavači...

it's shopkeepers, off-duty policemen, private security guards.
to su vlasnici prodavnica, policajci, privatni telohranitelji.

(shopkeeper) ok, three-quarter-inch nails, hacksaw, baling hooks, brush-clearing scythe, clamps...
ajde da proverimo ovo.