Je was op zoek naar: substrate (Engels - Servisch)

substrate
supstrat

silacrylic substrate 5/1
podloga silakril 5/1

silicon substrate's gone.
silikonska podloga je nestala.

eroding substrate creating a sinkhole...
- erodira tlo i stvara jamu...

he died of shock due to an inadequate substrate
umro je od Šoka zbog nedostatka supstrata

she's basically been absorbed into the substrate.
praktično se stopila s njim.

just out of the substrate, they're ready to go.
-van supstrata, spremno je.

the heat from the fire caused the blood in the substrate to liquefy and ooze up through the cement.
toplota od vatre je izazvala da krv iz podloge pretvori u tečnost i podigne kroz cement. -ha!

well, i was actually noodling around with the idea of attaching a pentacene crystal directly to a silicon substrate.
ja sam se ustvari poigravao sa idejom da zakačim pentacenski kristal direktno na silikonsku podlogu.

our substrate has catalyst seeds, nano particles of a metal, and these act as the seeds from which the nanotubes grow.
naš supstrat ima katalizator seme, nano čestice od metala oni imaju ulogu kao seme iz kog nanocevi rastu

you need to add a substrate high in carbon to balance the nitrogen, and one of the most efficient substrates on earth is pure sawdust.
- tačno. treba dodati supstrat sa dosta ugljenika da bi se uravnotežio azot, i jedan od najefikasnijih je čista piljevina.

if some new, malicious organism is discovered, our scientists engineer an anti- substrate growth blocker to stop it from affecting our system.
ako se pojavi novi virus, naši naučnici izume blokere koji sprečavaju širenje.

the first is a little bag containing a drug substrate that we found in the container by the lake. drugs? - but the refugees were...
na prvoj je kesica sa supstratom droge koji smo našli u kontejneru pored jezera krageholm.

when it makes contact with the surface, at the same time, the harpoon will be released down into the substrate, and it will have prongs that will open that will prevent it from coming back up.
Čim uspostavi kontakt s površinom, harpun će se zabiti u nju. zupci na harpunu neće dati sondi da se odvoji.

once we have the ability to map a human brain and once we have the knowledge of how that generates a human mind, we will be able to simulate that brain in a computer substrate and bring that individual back to life inside of a computer simulation.
pošto imamo mogućnost da mapiramo ljudski mozak i znanje kako da stvorimo ljudski um, uspećemo da simuliramo taj mozak u kompjuteru i da tu osobu vratimo u život u kompjuterskoj simulaciji.

we can grab the machine, the protein inside the plant, photosystem one which is responsible for generating this energy for the plant and hijack its function, put it on a substrate of our choosing and use the energy to create solar electrical power,
mi možemo da zgrabimo mašine, proteine unutar biljaka, nazvane fotosistem jedan koji je odgovoran za generisanje ove energije za biljke oteti njegovu funkciju, i staviti je na supstrat po našem izboru i koristimo energiju za stvaranje solarne električne energije

1. introduction with the aim of establishing a production facility for substrate in bosnia and herzegovina, mr. milos kosic and sunesti holding bv have contacted sft investment bv, an agricultural project developer and investor from the netherlands. the two partners intend to benefit from strengthening their position on the local market and creating a strong position on neighbouring export markets as a main supplier of superior substrate products for the growing of mushrooms.
1. Упознавање са циљем успостављања производни погон за подлоге у Босни и Херцеговини, г-дин Милош Косић и Сунести Холдинг БВ су контактирали СФТ Инвестмент БВ, пољопривредни пројекта и инвеститор из Холандије. Два партнера намеравају да имају користи од јачања своје позиције на домаћем тржишту и стварање јаке позиције на суседне извозним тржиштима, као главни снабдевач врхунске подлоге производа за гајење печурака.