Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"do not go about as a talebearer amongst your people."
"ne idi kao tužibaba u svojem narodu."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
opadaè tumarajuæi izdaje tajnu; a ko je verna srca, taji stvar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
reèi su opadaèeve kao izbijenih, ali silaze unutra u trbuh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne meaj s onim koji razvaljuje usta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
kad nestane drva, ugasi se oganj; tako kad nema opadaèa, prestaje raspra.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: i am the lord.
ne idi kao opadaè po narodu svom, i ne ustaj na krv blinjeg svog; ja sam gospod.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: