Je was op zoek naar: taut (Engels - Servisch)

taut.
zategnute su kao uže.

taut!
zategni!

skin taut.
koža je zategnuta.

toni taut?
Тони затегнута?

keep it taut.
drŽi zategnuto.

a very taut bus.
veoma čvrsto.

every nerve taut.
svaki nerv je bio napet.

keep the ropes taut!
zategnite užad!

- you run a taut ship.
- strog ste kapetan.

hold taut on the bowline.
zatežite konopce.

heave taut your halyard!
poteži konopce!

- all right, pull it taut.
dobro, zategni.

mom called it psychologically taut.
mama je to nazvala psihološki napetim.

and i like a nice, taut lobe.
volim čvrste uši.

keep it taut. - steady! steady!
polako bliže.

dont let yourself get all taut and rigid.
nemoj da dopustiš da stalno budeš tako napet.

ok? - see how the lines are taut?
- vidiš kako su konopci nategnuti?

and it'll be all taut over his buff bod.
sve će to biti zategnuto na njegovom telu.

the paper called it a taut political thriller.
novine su rekle da je to "napet politićki triler"

and let me assure you that shannon runs a taut bus.
i dozvoli mi da te uverim da shannon čvrsto vodi autobus.