Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these horses are nothing without the bulls.
konji nisu ništa bez bikova.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are nothing without me.
nisi nista bez mene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but these skills are nothing without courage and stamina.
ali ove sposobnosti nisu ništa bez hrabrosti i izdržljivosti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nothing without that.
- ništa bez tog dokumenta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-and these serbs!
-a ti srbi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do nothing without instructions.
ne radi ništa bez instrukcija.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is nothing without you
ničega nema bez tebe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it is spent and you are nothing without it.
ali više nećeš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look, these serbs are dealing more than just passports.
gledaj, ovi srbi se bave sa više od samo pasoša.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
double or nothing without progress.
idemo na duplo ili ništa i bez davanja prednosti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's nothing... without a gun.
nije on ništa bez pištolja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i'm nothing without my face.
- bez svog lica sam nula.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ain't nothing without you, tom.
ja nisam ništa bez tebe, tom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just nothing without my machine.
bez svoje mašine sam ništa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-my dear friend, nothing without medicine.
-prijatelju, ništa bez medicine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone knows they're nothing without me.
to je glupo! svi znaju da su one ništa bez mene!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm nothing without my father's wealth.
ja sam niko bez očevog bogatstva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without us, they have nothing. without us, they are nothing.
bez nas nemaju ništa, bez nas nisu ništa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that vest goes off, you get nothing. without this money, you are nothing.
ako prsluk eksplodira, nemaš ništa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: