Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let's go play on the beach.
igrajmo se na plaži.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll play on the beach all day.
i igrat ćemo se na plaži cijeli dan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they like to play charades.
igraju pantomime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does he do anything except swim and jog on the beach?
radi li on još šta osim plivanja i trčanja po plaži?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they like to do the bosses!
- one samo melju!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they like to play games, okay?
one vole te igre, ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they like to eat before the prom.
vise vole da jedu nego da idu na maturu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he makes me happy, so i let him swim and jog on the beach.
mene usrećuje. zato ga puštam da pliva i trči.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they like to cuddle and talk afterwards.
one vole da se maze i pričaju posle toga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- they like to keep the place casual.
-Žele da ovo mesto bude neformalno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because they like to?
zato što to vole?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you like to swim.
nadam se da volite plivati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do you like to swim?
a voliš li da plivaš?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and they like to drink.
a vole da piju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't you like to swim?
ne voliš da plivaš?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not really. i like to swim.
-ne baš, ali plivam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and they like to soak their...
i vole da natapaju kape...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you like to swim? - no.
- voliš plivanje?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# just like me they like to be... #
Žele da budu kao ja...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wouldn't they like to know?
- zar ne bi voleli da saznaju?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: