Je was op zoek naar: thoughtless (Engels - Servisch)

- thoughtless?
lakomislene?

i was thoughtless.
bio sam nepromišijen.

- thoughtless , you mean ?
-mislite, nevoljno?

so thoughtless of you
gde su ti maniri?

he can be thoughtless...
on ume da bude nepromišljen...

- how thoughtless of me.
- kako sam nepromišljen.

- a thoughtless yobbo!
Клипан!

- we've been thoughtless.
- bile smo nepromišljene.

maybe we were thoughtless.
možda nismo bili pažljivi.

oh, how thoughtless i am.
- baš sam bezobzirna.

oh, how thoughtless of me!
oh, kako je nepromišljeno od mene!

hey, you're so thoughtless.
bezobrazan si.

- oh, how thoughtless of me!
Šta?

and thoughtless and a douche.
i tvrdoglav i pravi šupak...

a bit thoughtless, but not bad.
malo nagao, priznajem. malo nepromišljen, ali ne loš.

you're thoughtless and irresponsible.
ti si nepromišijen i neodgovoran.

oh, you selfish, thoughtless bug!
o, ti sebična, nepromišljena bubo!

forgive me for my thoughtless act.
oprostite mi na mom lakomislenom činu.

"julie, you're so thoughtless.
"julie, tako si nepro,išljena.

how could you be so... thoughtless?
kako si mogao biti tako bezobziran? u redu.