Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who want to control the water supply in central asia.
koji želi kontrolirati opskrbu vodom u središnjoj aziji.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to control the delivery.
- kontrolisanu isporuku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want to control the head.
morate da pazite na glavu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to control the wheel.
Želim kontrolisati točak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
? try to control the cycle ?
pokušaj da kontrolišeš ciklus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is able to control the iris.
i može da kontroliše zenicu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to control the plan, michael.
moramo se držati plana, majkl.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can do nothing to control the ship.
da pristanemo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- who tries to control the marrige?
-tko upravlja brakom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ability to control the elements of nature.
mogućnost da kontroliše prirodne elemente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can give you something to control the nausea.
mogu vam dati nešto protiv mučnine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"some protection thing to control the estate.
neki misle da kontrolišu sve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a self-inflicted wound to control the masses.
samoinficirajuća rana da kontrolira mase.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but my ability to control the situation is dwindling!
ali sve manje kontrolišem situaciju. onda se povuci!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the defendant didn't have time to control the vehicle,...
branjenik nije imao vremena da kontroliše vozilo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the time, i used all the power to control the embryo.
tada sam koristio svu moć kako bi kontrolisao embrion.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'm trying to control the fucking world".
ja pokušavam kontrolirati jebeni svijet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm going to control the script, casting, everything.
ja ću da kontrolišem tekst, podelu uloga, sve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's amazing. you're trying to control the weather.
i vrijeme želiš nadzirati.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kira wants to imply he has the power to control the time of death freely
hoće da kaže da zna da kontrolira vrijeme smrti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: