Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just trust what you hear.
mislim da to mogu samo da sanjam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you feel.
Šta osećaš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what you feel?
- Како се осећаш?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what you feel.
kako hoćete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- # oh believe what you feel not what you heard #
- # oh believe what you feel not what you heard #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't trust, what you say.
ne mogu više da ti verujem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go with what you feel.
oslobodite se toga sto osecate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wants you to trust what you know.
Želi da imaš povjerenja u ono što znaš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you, what you feel?
a ti, šta ti osećaš?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-and what you feel then?
pa, kako vam je sa njom?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, but i can't trust what you say.
ne smijem vjerovati što si mi rekao.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can imagine what you feel.
ne mogu ni da zamislim kako se osećate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what you see, what you feel.
-ono što vidiš, ono što osjećaš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - what you feel is winning.
- ono što mirišeš je pobeda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- is this what you feel inside?
- jeli to ono što osjećate u sebi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i don't care what you feel.
- briga me šta ti osećaš!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doesn't matter what you feel.
nije bitno šta osećaš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- about what you feel about me?
Шта осећаш према мени? - Не.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about what you feel about me'? no,
Šta osećaš prema meni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how can anyone trust what you say? an individual like you?
kako čovek da poveruje onom što kaže individua kao ti?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: