Je was op zoek naar: turnaround (Engels - Servisch)

turnaround.
okreni se.

quick turnaround.
brz preokret.

and the turnaround?
a povratak?

an unprecedented turnaround.
preokret bez presedana.

good move, good turnaround.
dobar potez, dobar preokret.

- don't even turnaround!
- da se nisi okrenio!

20 minutes till turnaround.
20 minuta do povratka.

what is your turnaround time?
kada se vi vraćate?

- turnaround of the century.
-ne verujem.

it's turnaround time, mate.
vraćamo se, stari.

- wow, that's a turnaround.
- wow, to je preokret.

lab turnaround time is pathetic.
lab vrijeme obrta je jadno .

patterson with the turnaround. yeah!
on se okreće i baca...

what's your turnaround this time?
koji je razlog ovog puta?

what an amazing turnaround story.
kakva neverovatna priča o preokretu.

i got an eight-hour turnaround,
imam osam sati slobodno.

the movie's in turnaround, ari.
film ide u krug, ari.

a robust turnaround took hold in 1998.
snažan preokret dogodio se 1998 godine.

in fact, his turnaround has been remarkable.
u stvari, njegov zaokret je stvarno izuzetan.

oh. well, that was a quick turnaround.
pa, brzo si se predomislio.