Je was op zoek naar: unbuttoned (Engels - Servisch)

-ok, i´m unbuttoned!
- ok, otkopčala sam je!

am i unbuttoned or ripped?
jesam li nezakopčana ili pocepana?

- unbuttoned or all the way off?
otkapiraš je ili je skidaš?

i got my jeans unbuttoned now.
otkopčala sam pantalone sad.

kathleen, your blouse is unbuttoned.
bluza ti je raskopčana.

al: torn blouse, unbuttoned pants.
pocepana bluza, raskopčane pantalone.

you know sometimes they wear them unbuttoned.
znaš nekada se kaput nosi nezakopčan.

for some reason, he had it unbuttoned.
iz nekog razloga, bio mu je otkopčan.

i noticed he'd unbuttoned his fly--
primetila sam da je otkopčao šlic--

over the panties... no bra... blouse unbuttoned...
preko gaćica... bez brusa... raskopčane bluze...

no tie, unbuttoned down to here like a bee gee.
bez kravate i raskopčan poput bee geesa.

i kind of like it unbuttoned, don't you?
sviđa mi se ovako nezakopčan, a tebi?

you had unbuttoned my blouse, and something else too.
otkopčao si mi bluzu, a mislim da si otkopčao još nešto.

"she trembled as he slowly unbuttoned her blouse.
tresla se dok joj je polagano otkopčavao bluzu.

well, he said that you unbuttoned his wife's shirt.
pa, on kaže da si otkopčavao košulju njegove žene.

i'd wake up and my nightgown would be unbuttoned.
ja bih se probudila, a spavaćica bi mi već bila otkopčana.

i unbuttoned my jeans five minutes ago just looking at this.
otkopčala sam pantalone pre pet minuta samo je gledajući.

i could've unbuttoned your shirt if i wanted to.
-ma daj, manny. da sam htjela, mogla sam ti otkopčati košulju.

plus 1997 called and it wants its unbuttoned backstreet boys shirt back.
plus 1997 je zvala i hoće da im vratis otkopcanu backstreet boys košulju.

i made a lot of money chasing people around with my shirt unbuttoned.
zaradio sam mnogo para, jureći ljude sa otkopčanom košuljom.