Je was op zoek naar: undermined (Engels - Servisch)

undermined?
dovedena u pitanje?

you undermined us.
vi nas narušena.

she undermined us, bill.
-ne želim je ovde.

- undermined your authority...
- подрива свој ауторитет...

vietnamese undermined the mines.
vijetnamci su minirali podzemni rudnik.

with pity, a man is undermined.
sažaljenje slabi čoveka.

-damn, they come undermined like that?
jebiga, da se vratimo a ovako smo dotjerane?

how come i always feel undermined?
zašto onda imam osećaj da sam podcenjen?

so you deliberately undermined our credit.
znači namerno ste podrivali naš kredit.

must i be undermined at every turn?
zašto me se stalno potkopava?

you've undermined the whole investigation.
urušio si kompletnu istragu. -to mi je bratanica.

you undermined my authority as her maker.
podrivaš mi autoritet, kao njenog tvorca.

it is just as much undermined today as ever.
još uvek je kao nekada.

you undermined yourself. it was a reckless move.
to je bilo nesmotreno.

he's the one who's being undermined.
on to zna.

she's undermined you at every turn, and now...
potkopavala te svakom prilikom, i sada...

what you did undermined traditional customs i'm sorry
ovo je protiv tradicionalnih običaja naše trupe. Žao mi je.

besieged on all sides by doubts that undermined our morals
raspršili smo sumnje, dolazile su opasnosti...

our tireless work is obviously being undermined by this one jew.
jasno je da ovaj jedan jevrejin potkopava naš neumorni rad.

i'm being secretly undermined by captain jerk sauce.
odmah me poklopi kapetan rajan.