Je was op zoek naar: viewer discretion is advised (Engels - Servisch)

viewer discretion is advised.
gledaocima se savetuje diskrecija.

so viewer discretion is advised.
preporučuje se diskrecija gledalaca.

'listener discretion is advised.
ovaj... ne znam bas...

some images are graphic in nature and viewer discretion is advised
gledatelje upozoravamo da neke od snimki prikazuju nasilje.

discretion is good.
- diskrecija je dobra.

ok, this is for mature viewing audiences only. viewer discretion is advised.
upozorenje: ovo je samo za punoletne.

caution is advised.
preporučam oprez.

discretion is the watchword.
diskrecija je sada na prvom mestu.

[ announcer ] the following scenes contain graphic content... and viewer discretion is advised.
sledeće scene imaju graficki zapis... i preporučujemo diskreciju posmatrača.

discretion is also a virtue.
diskrecija je takođe vrlina.

remember, discretion is survival.
zapamti, diskrecija znači opstanak.

- protective hover is advised,
- zaštićena letelica je svesna,

we want to remind you now that what you're about to see is graphic, and viewer discretion is advised.
Želimo da vas podsetimo da je ono što ćete videti vrlo uznemiravajuće, i preporučuje se da gledaoci sami odluče da li će gledati.

discretion is a matter of honor.
diskrecija je pitanje časti.

but discretion is the key, so use it.
ali razboritost je bolji izbor.

"caution is advised at all times.
molimo vas da posle prolaska kroz kapiju predate papire na šalteru.

discretion is the better part of valour.
diskrecija je bolji deo hrabrosti.

discretion is the better part of valor!
diskretnost je bolji deo isplate.

discretion is sometimesthe better part of valour.
Šta? -Želim da vam puno zahvalim što ste me doveli ovako daleko.

your absolute discretion is the most important thing.
vaša apsolutna diskrecija je najvažnija stvar.