Je was op zoek naar: vindicated (Engels - Servisch)

vindicated !
osvećen!

i feel vindicated.
-dolazi. -evo ga.

i will be vindicated.
opravdat će moje postupke.

- i will be vindicated.
-pravda će pobediti.

- ha, i am vindicated.
- ha, oslobođena sam.

- to finally be vindicated?
konaÈno biti osloboÐen optuŽbi?

feel at all vindicated by it?
Да ли мислите да сте жртвовани?

we'll both be vindicated soon.
oboje ćemo biti osvećeni uskoro.

i want sandra gilbert vindicated.
Želim osloboditi optužbi sandru gilbert.

and boltzmann had been totally vindicated.
bolcman je bio potpuno nevino okrivljen.

which is why i need to be vindicated.
zbog čega i moram da budem opravdan.

and no one will allow me to be vindicated.
ali meni ne dozvoljavaju da sperem ljagu s imena.

he has every confidence we will both be vindicated.
on je uveren da ćemo obojica biti oslobođeni odgovornosti.

and whatever you do, you feel vindicated by your own fame.
Šta god da uradiš, da li osećate opravdala sopstvenom slavom.

and is morning's development has vindicated my belief.
a jutrošnja događanja su opravdala moje verovanje.

blood's gonna keep spilling unless they feel vindicated.
krv će liti dok se ne osete osvećenim.

even if it could be your involvement with drugs has vindicated me.
Čak iako bi moglo tvoje uzimanje droge me je opravdalo.

gone precisely at the moment when his entire life was being vindicated.
otišao je u trenutku kada je ceo njegov život dobio smisao.

sadly, wegner didn't live long enough to see his theory vindicated.
nažalost vegner nije doživeo da vidi svoju teoriju dokazanom.

edward kimberly, who's finally vindicated his sister's good name.
i druge sestre su te izbegavale. broj jedan, daj mi sliku nešto! ne snimaj samo leđa!