Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you feel good?
i dobro se osećaš?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you can feel it.
i možeš je osetiti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..put your hands together and make her feel good.
zaplješćite joj svim srcem. neka se osjeti dobrodošlom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you feel good about that?
i osećaš se dobro u vezi toga?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, surely you can feel it?
nije valjda da ga ne osećate?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and you feel good about this?
i dobro se osecaš zbog toga?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she can feel good?
dobar sam, je l' da?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just be still, and you can feel it.
samo ustraj, i osetićeš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you can feel great without good sex.
- ne može da ti bude dobro bez dobrog seksa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you can see it, and you can feel it.
i ti to vidiš. i osetiš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you use your imagination ...
inženjer, ha?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you can feel this anywhere in the world?
a ti ih možeš osetiti bilo gde na svetu?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's the only way you can feel good again.
to je jedini način da se ponovo osećaš dobro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"finally, a loss you can feel good about."
konačno, gubitak... zbog koga ćete se osećati dobro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"listen to the sound and you can feel them."
"slušaj zvuk i moći ćeš to da osetiš."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in your heart,you can feel nate's love for you.
u svom srcu, možeš osjetiti nateovu ljubav prema tebi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you know what, use your imagination.
da, odlično. i znaš šta, koristi svoju maštu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you feel it in your fingertips, you can feel it in your buttocks.
osetićete na vrhovima prstiju, osetićete u guzovima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you can feel your insides expanding but there's also this...
i možeš da osetiš kako se tvoja unutrašnjost širi, ali, takođe postoji i-
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you get bad grades and you just don't feel good. right.
dobiješ loše ocjene i krivo ti je.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: