Je was op zoek naar: you are very welcome (Engels - Servisch)

you are very welcome.
- nema na čemu.

you are very welcome!
dobro nam došli!

- you are very welcome.
- stvarno nema na cemu.

you are very welcome here
dobrodošli ste ovde!

and you are very welcome.
Задржи га.

well, you are very welcome.
nema na čemu.

oh! you are very welcome.
nema na čemu.

still you are very welcome.
ipak ste dobrodošle.

well, you are so very welcome.
nema na cemu.

- you are very welcome, courtney.
- nema na čemu kortni! zdravo!

you're very welcome
dobrodošla si

you're very welcome.
- nema na čemu.

you are very welcome to my home.
vrlo ste dobrodošli u moj dom.

- you're very welcome.
- hvala lepo.

ma'am you are very welcome here.
gospoja, veoma ste dobrodošli.

- very welcome.
- ima na čemu.

you are very welcome anytime you like.
uvek si nam dobrodošla.

you are very welcome here, lady stark.
ovdje ste dobrodošli, kneginjo stark.

- you are very welcome to come with us.
bilo bi nam drago da pođete sa nama.

you are very welcome. - your old phone.
tvoj stari telefon - moj novi telefon!