Je was op zoek naar: accept it ,fix it or let it go (Engels - Sinhala)

let it go.
අතෑරලා දාන්න ඒක.

let it go!
ඒකට යන්න දෙනවා!

it's time to let it go.
ඒකට යන්න දෙන්න දැන් වෙලාව හරි.

- let it go!
- අත අරිනවා!

just let it go.
ඒක අතාරින්න නැ !

pk, let it go.!
පී.කේ යන්න අරින්න.

better let it go!
ඒක යනවා!

don't let it go.
ඒක නැති කරගන්න එපා.

- canned it, fix-it.
- නවත්තගන්නව ෆික්ස් ඉට්.

and when it does, you're gonna let it go.
ඒක මොකක් වුනත්, ඔයා ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.

i think it's time we let it go out.
මම හිතන්න එක අත හරින්න වෙලාව හරි.

alex: - aah! let it go.
ඒකට යන්න දෙනවා!

bloody bet, let it go to hell.
මගුලෙ ඔට්ටුව, අපායට යන්න

-can't we just, let it go?
- ඒකට යන්න දෙන්න බැරි ඇයි?

don't let it go to your head.
ඒක ඔයාගෙ ඔලුවට යන්න දෙන්න එපා.

do you want me to fix it or not?
ඔයාට ඒක හරිගස්සලා ඕනෙද එපාද?

if someone proposes, you tell them whether you'll accept it or not
ඈ ඩී කෙනෙක් ඔහුගේ ආදරය කිව්වහම කැමතියි, කැමති නැහැ, ඕනේ, එපා එතනින් නවත්වන්න පුලුවන් නේද ?

i'm sorry i let it go this far.
මට සමාවෙන්න මෙච්චර දුර මේක ගෙනිච්චට..

just 'cause it's human don't mean you let it go.
ඒ මනුස්සගතිය නිසාම, තේරුම් ගන්න එපා ඔයා ඒක අල්ලලා දැම්ම විදිහට.

zoric is over there checking us out let it go...
සොරික් අතන ඉඳගෙන අපිව පරික්ෂා කරගෙන ඉන්නේ