Je was op zoek naar: act of contrition (Engels - Sinhala)

act of contrition
කන්නලව් කිරීමකි

an act of mercy.
ඒවගේම අනුකම්පා සහගතව හැසිරෙන්න.

and inhuman act of destruction...
විනාශයක අමානුෂික ක්‍රියාවක්..

life... is an act of consumption...
ජීවිතය... කියන්නෙ පරිභෝජනයෙ රඟ දැක්වීමක්... බ්‍රහස්පති.

- was an act of god, jonathan.
දෙවියන්ගේ හාස්කමක්, ජොනතන්!

this is an act of war and they will pay.
මේක යුද්ධයමය ක්‍රියාවක්, උන්ට ඒක වන්දි ගෙවන්න සිද්ද වෙයි.

because it's a blatant act of disrespect.
මොකද ඒක අගෞරව කිරීමට කල අශෝබන වැඩක්.

- your act of carrying a green baby inside!
- කොළපාට බාබාව උස්සගෙන යනවා

my parents still think it was an act of rebellion.
මගේ දෙමව්පියෝ තාම හිතන්නේ මං කැරලි ගහපු නිසා මේක ඒවගේ ප්‍රතිඵල කියලා...

it was a tragedy and an act of cowardice, plain and simple.
ඒක ඛේදවාචකයක්. පැහැදිළියි, සරළයි.

a typeface specifically designed to make the very act of reading more natural.
අක්ෂර මුහුණත විශේෂයෙන්ම නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ කියවීම වඩා ස්වභාවික විදියට කරවන්න.

simple acts of kindness and love.
ආදරය සහ කරුණාව අවශ්‍ය වෙනව.

these are senseless acts of defiance.
මේක ආරක්ෂා වෙන්න කරන ‍තේරුමක් නැති දේවල්.

i cannot believe the first selfless act of your entire life is the one that screws me too.
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ... .... ඔහේගේ මුල්ම පරාර්ථකාමී ක්‍රියාවෙන්...

... that these acts of violence are unacceptable.
.. මෙම ප්‍රචණ්ඩකාරී හැසිරීම අනුමත කල නොහැකියි.

i would describe it as an act of self-love were it not for the fact that she was technically present.
මම ඒක විස්තර කරන්න කැමති ආත්ම ලෝලී ක්‍රියාවක් ලෙස එය නොවන්න ඇති, හේතුව ඇය රීත්‍යනුකුලව පෙනී හිටින්න.

by enabling acts of terror in nations friendly to western interests.
බටහිර රටවල් වලට ත්‍රස්ත ක්‍රියාකාරකම් කිරීම මගින්.

all freak accidents... put down as acts of providence... all unexplained.
අන්තිමේදි හැම එකක්ම අභිරහසක් විදියට ඉතුරු වුනා. කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ, කිසිම සාක්ෂියක් හම්බ වුනෙත් නෑ.

i can't tell you if what happened is an act of terror or an act of god, but i'll keep everyone updated as we learn more.
මට හරියටම කියන්න බැහැ මේ සිදුවීම, ත්‍රස්ථවාදී ක්‍රියාවක්ද නැත්නම් දෙවියන්ගේ වැඩක්ද කියන එක, ඒත් අපි මේ ගැන තොරතුරු සොයාගත්ත වහාම මම ඔබලට දැනුම් දෙන්නම්.

oh, and lest you think that this is an act of, uh, charity, a gift from a grateful client, let me assure you, it is not.
ඒවගේම ඔයා හිතන්න එපා මේක ක්‍රියාවක් කියලා නොමිලේ කරන, තෑග්ගක් ඔයාගේ සේවාලාභියකුගෙන් ලැබෙන මම විශ්වාසයෙන් කියනවා එහෙම නෙමේ