Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll say i have more than 10 seconds.
මම කියන්න කැමතියි මට තප්පර දහයකට වඩා තියෙනවා කියලා.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is not my gun, and i have no idea how it got in my truck.
ඕක මගේ තුවක්කුව නෙවේ, මම දන්නෙ නෑ ඕක මගේ ට්රක් එකට ආවේ කොහොමද කියලා∙
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have never used a sword in my life. and i hope you never have to.
මම කවදාවත් කඩුවක් පාවිච්චි කරල නෑ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i figured i was pretty much done for, so i sat down under an oak tree with this useless book in my hand and i just waited.
හොඳයි, මට තේරුණා මං ඉවරෙට ඉවරයි කියලා, ඒ නිසා මං ඉඳගත්තා ඕක් ගහක් යට මේ කමකට නැති පොතත් අතේ තියන් මං ඔහොම බලං හිටියා.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you said we're not supposed to be apart for more than two hours, and i have a mysterious errand to run, and i have no idea how long it's gonna take.
ඔයා කිව්වනේ අපිට පැය 2කට වඩා වෙන්වෙලා ඉන්න බෑ කියලා, මට තියෙනවා අභිරහස් ලියුමක් ගැන හොයලා බලන්න,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he read 40 books in the 2 months she had left him, he planted more than 100 plants, he walked around 500 miles covering 7 miles every day, but still he couldn't forget vasumathi, that's he bought a ticket and left to allahabad.
ඇය මෙයාව දාල ගිහින් තිබුනු මාස දෙකක් ඇතුලත මෙයා පොත් 40 ක් කියවල තිබුන, එයා පැල 100කට වඩා හිටෙව්ව, එයා මයිල 7 ක ප්රමානයක් ඇතුලෙ මියිල 500 කට වඩා ඇවිද්ද දවසකට,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: