Je was op zoek naar: anesthesia (Engels - Sinhala)

anesthesia ready?
- නිර්වින්දන කාරක සූදානම්ද?

is he under anesthesia?
එයා නිර්වින්දනය කරලාද තියෙන්නේ?

it has to be the anesthesia.
ඒක නිර්වින්දනයක් වෙන්න ඕනෙ.

what's up with the anesthesia?
මොකද්ද උනේ නිර්වින්දනයට?

it will relax you before the anesthesia.
ඒක ඔයාට නිර්වින්ධනයට කලින් පහසුවක් ගෙන දෙයි

...is performed on me without using anesthesia.
...ඒක මාව අභිබවා යනවා.

anesthesia blocks the impulses to the brain so one doesn't feel the sensation of pain.
නිර්වින්දක මොලේ ආවේදන නවත්තනවා. ඒකෙන් වේදනා හැගීම දැනෙන්නේ නෑ.

after you were injured outside the opera house, when you were under anesthesia, you mumbled the name "peter."
ඔයා ඔපෙරා නිවසින් පිටත අනතුරට ලක්වුනාට පස්සේ, ඔයා සිහිමඳ ගතියෙන් ඉන්නකොට, ඔයා "පීටර්" කියන නම කෙඳිරුවා