Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
...must be given the harshest punishment.
...එයාට දරනුම දඩුවම ලබාදනේන ඕනෙ කරන්නෙ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you'll be given a new identity.
- ඔයාට අලුත් අනන්යතාවයක් ලැබෙනව.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..will be given to one russian general.
..එකම එක රුසියානු ජෙනරල්වරයෙකුට විතරයි.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as mermaids be given to take the rest to the bone.
දියකිඳුරියෝ, ඔබේ ඇටකටුවලට විවේකයක් දෙන්නේ නැතිවෙයි...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where you'll be given your work assignment and lodging.
ඔබලාට සේවා ස්ථානයක් සහ නවාතැනක් ලැබනෙවා ඇත
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will be given the names and addresses of all the salons.
ඔයාට සෑම සැලුන් එකකම ලිපිනයන් වගේම විස්තර ලැබෙයි
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, don't you think that women should be given the vote?
හොඳයි, ඔබ මේක හිතන්නෙ නැද්ද.. කාන්තාවන්ට ඡන්ද අයිතිය ලබා දීම?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the son of the leader of the rebels, should be given the ultimate punishment:
කැරලිකාර හමුදාවන්ට මගපෙන්වූ කෙනාගේ පුතා
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't expect any help from me, 'cause there's none to be given.
මගෙන් කිසිම උදව්වක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා, මොකද දෙන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't believe a woman should be given anything she can't wear at night.
මම විශ්වාස කරන්නෙ නෑ,කාන්තාවන්ට කිසිවක් අවශ්ය යැයි කියා.. ඇයට රාත්රියට ඇඳුම් අඳින්න බැහැ .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- upon your discharge from the hospital, you will be given an additional payment of $20,000.
- ඔව්∙
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, keep them flowing, for the bottom petals will be given to stew, while i set up the alembic.
දැන්, වාතය ගලා යන්න තබන්න හෝ මැද පෙති පටන් ගන්නවා තැම්බෙන්න. මම ආස්රත පාත්රය ලෑස්ති කරන්නම්.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/notice all the assessed factory employees and the factory officers will be given the iso certification training and action to be taken in case of fire. date : 14/12/2021 location : gordon industrial road time : 10:30 am details : iso fire drill training contact : factory officer ........................... .............................................. date superintendent
ඇ/දැනුම්දීම තක්සේරු කරන ලද සියලුම කර්මාන්තශාලා සේවකයින්ට සහ කර්මාන්තශාලා නිලධාරීන්ට iso සහතික කිරීමේ පුහුණුව ලබා දෙන අතර ගින්නක් ඇති වූ විට ගත යුතු ක්රියාමාර්ග. දිනය : 14/12/2021 ස්ථානය : gordon industrial road වේලාව : පෙ.ව. 10:30 විස්තර : iso ගිනි සරඹ පුහුණු සම්බන්ධතාව : කර්මාන්තශාලා නිලධාරියා ...................... ..... .................................................. දින අධිකාරී
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: